• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Gdańsk 1943 vs. Gdańsk 2012

Katarzyna Moritz
11 kwietnia 2012 (artykuł sprzed 12 lat) 
  • Brama Wyżynna z pomnikiem cesarza Wilhelma I w 1943 roku.
  • Brama Wyżynna obecnie.
  • Widok na Bazylikę Mariacką w 1943 roku obecnie ul. Grobla I.
  • Grobla I obecnie.


Historia daru norweskiej rodziny od czwartku będzie miała kolejną, intrygującą odsłonę. Dzięki przekazanym przez nich zdjęciom na wystawie w Muzeum Poczty Polskiej będziemy mogli odbyć nietypowy spacer po Gdańsku z 1943 i 2012 roku. Zdjęcia tych samych miejsc wykonane po blisko 70 latach będą wisiały tuż obok historycznych.



Przekazane w październiku minionego roku slajdy przez norweskie rodzeństwo Sodenaa, stały się inspiracją do nowej wystawy. Dar zresztą od samego początku intrygował. Norwegowie weszli prosto z ulicy do Muzeum Historycznego Miasta Gdańska w Ratuszu Głównego Miasta i oznajmili, że chcą przekazać kolorowe slajdy wykonane w Gdańsku podczas wojny. W 1943 roku zrobił je ich ojciec, który studiował wtedy w gdańskiej politechnice.

Część tych slajdów w lutym znalazła się na wystawie darów jakie otrzymuje MHMG "Niniejszym przekazuje". Była tam jednak prezentowana w formie multimedialnej. Od czwartku dar będzie miał osobną wystawę w Muzeum Poczty Polskiej, "Spacer po Gdańsku. Gdańsk na fotografii w 1943 i 2012 roku".

- Na tej wystawie będziemy mogli dokładniej przyjrzeć się dawnemu i współczesnemu miastu. Zdjęcia miasta sprzed blisko 70 lat będą wisieć tuż obok wykonanych w tym samym miejscu, ale współcześnie. Wybraliśmy zdjęcia w taki sposób, by można było zachęcić odbiorcę do spaceru - wyjaśnia Katarzyna Piotrowska, kustosz MHMG.

Jak się okazuje, zadanie wbrew pozorom nie okazało się łatwe. Jak wiadomo Gdańsk, zniszczony podczas II wojny światowej, znacznie się zmienił. Kustosz, szczególnie w kilku przypadkach, musiała nieźle się nagłowić, by wskazać dokładne miejsce w teraźniejszości. Kłopotliwych miejsc było kilka.

- Nie od razu udało się umiejscowić np. zdjęcia, na którym widać obelisk i wiele kamienic. Okazało się, że obecnie jest to miejsce gdzie stoi pomnik Sobieskiego. Z tamtych kamienic zachowały się, i to mocno przebudowane, jedynie trzy - wyjaśnia Ewa Grela, artysta fotograf, na co dzień pracująca w MHMG.

Bardzo zmieniał się też teren w okolicy dworca PKP, szczególnie w miejscu, gdzie obecnie jest kino Krewetka. Kiedyś były tam okazałe, piękne budynki.

Najmniej problemów sprawiała Długa czy Długi Targ, bo tu w miarę wiernie dokonano odbudowy charakterystycznych budynków. Zachowało się też sporo kamienic z Nowego Portu, widocznych na dawnych zdjęciach, choć teraz z już "odrapanymi" tynkami.

Dla artystki, poza architekturą, ważne było też pokazanie przypadkowych przychodniów, mieszkańców Gdańska współcześnie. Będzie można więc porównać modę czy fryzury sprzed lat.

- Nie mogliśmy skorzystać ze wszystkich dawnych kadrów, część się powtarzała, a niektóre zwyczajnie nie zachęcałyby do spacerów. W miejscu, gdzie widać np. Dom Zdrojowy w Brzeźnie, obecnie jest rozpadający się płot - tłumaczy Magdalena Grus, kuratorka wystawy w Muzeum Poczty Polskiej w Gdańsku.

Wernisaż wystawy odbędzie się w czwartek o godz. 14. Będzie można ją oglądać w Muzeum Poczty Polskiej jedynie do 19 maja.

Wydarzenia

Spacer po Gdańsku. Gdańsk na fotografii w 1943 i 2012 roku: wernisaż (13 opinii)

(13 opinii)
wernisaż

Miejsca

Wydarzenia

Opinie (191) ponad 10 zablokowanych

  • Zamiast się rozczulać nad czymś co było kiedyś ....

    To zacznijmy tworzyć nasze miasto zaczynając od siebie, czyli udoskonalać i poprawiać każdy w swoim zakresie. Dziur w drogach nie jesteśmy w stanie poprawić, tu trzeba liczyć na władze miasta (do czego się nie palą) ale możemy wychowywać dzieci tak, żeby nie dewastowały miasta np. elewacji budynków i tym podobne rzeczy. Po pierwsze trzeba szanować to co jest, a nie patrzeć w przeszłość miasta którego już nie ma, i nie znamy faktycznie czy było takie doskonałe jak to niektórzy próbują nam wmówić.

    • 1 2

  • SMUTNO :(

    SZKODA ŻE MUZEUM JEST CZYNNE W DNI POWSZEDNIE DO 16:00, KIEDY WIĘKSZOŚĆ PRACUJE!! MOŻE BY COŚ Z TYM ZROBIĆ?? CO TO ZA POLITYKA??

    • 3 0

  • moje miasto.. (5)

    moje miasto..piekne miasto,było,jest i będzie..nas nie będzie a ona zastanie i będzie pięknieć...tak samo jak gdańszczanie...dumni,odważni i piękni od środka...

    • 7 4

    • Gdańszczynie? (4)

      piękni od środka? Kiedy widać jak leją pod klatkami schodowymi, chleją piwska na ławkach w centrum miasta? A może mówisz o tych, którzy okradają turystów (bądź dzieci idące do szkoły), demolują wiaty? Wyrzucają śmieci na ulice? Co, nie widziałeś na trawnikach pustych puszek, butelek po piwie, paczek po fajkach? Foliowe siatki na drzewach urosły sobie same? Taka oznaka wiosny? Puknij się w łeb, bo żyjesz w bajkowym świecie.

      • 7 4

      • (2)

        ja nie piszę o mętach..ja piszę o prawdziwych rdzennych gdańszczanach..o ich postawch w trudnych sytuacjach..w chwilach stanu wojennego-ty jesteś na pewno młodziutki i nie możesz pamiętać tamtych cudnych ludzi...

        • 4 1

        • Rdzenni gdańszczanie (1)

          nie kwiczeli w 'języku' polskim. Gdyby nie Niemieccy obywatele (bądź z innego kraju - najważniejsze, że nie-polacy) to byś nawet nie wiedział jak wyglądał Gdańsk przed bądź w czasie wojny, szczególnie, że architektura powstała z rąk 'obcych' duuużo wcześniej. Prawdziwi ludzie żyli godnie, a polaki żebrali o drobne (każdy kto się zainteresuje to wie, że chociażby fotografie Wolnego Miasta Gdańska są wykonane przez Niemców). Teksty kto tu jest starszy to jakaś żenada, bo większość młodych, obecnych 'gdańszczyn' jest zakochana w tym mieście, bo mogą tutaj robić wszystko - szczać gdzie popadnie, chlać, kraść, drzeć mordy po nocach, słuchać jakiegoś hip-guana na cały regulator. No, ale skoro 'nie piszesz o mętach' to piszesz o tym samym co ja - 'obcokrajowcach', zamieszkujących Gdańsk, a nie polakach, którzy zrobili z niego chlew.

          • 2 2

          • Wyp....j pod Stalingrad, tam leża twoi ziomale.

            • 0 0

      • nie mierz swoją miara wszystkich - chwilowy przybyszu z wschodu

        • 2 2

  • DANZIG NIE GDAŃSK. ODDAĆ GDAŃSK NIEMCOM. WTEDY BĘDZIE PIĘKNIE. (1)

    • 2 1

    • I znowu na ścianach gdańskich mieszkań będą wisieć portrety Hitlera.

      • 1 0

  • vs.? vs.? (1)

    Co to znaczy? Skrótem w języku polskim od łacińskiego słowa versus jest "v." Zresztą nawet gdyby było "vs" to bez kropki, bo versus kończy się na "s".

    Czasem Trójmiasto.pl załamuje mnie swoim nieprofesjonalizmem.

    PS podobnie rzecz się ma z nadużywanym "odnośnie". W języku polskim mówi się "odnośnie DO".

    • 4 0

    • Pozdrawiam serdecznie Kolegę, który wyłącza, a nie wyłancza. ;)

      • 0 0

  • miasto Gdańsk (18)

    Gdańsk był piękny, jest piękny i będzie piękny

    • 250 58

    • Gdańsk był tak piękny (8)

      że pruscy urzędnicy przed pierwszą wojną światową mogli w Gdańsku iść na wcześniejsza emeryturę w porównaniu z urzędnikami w innych niemieckich miastach a raz na kilka lat brać roczny urlop by móc stąd wyjechać i podratować zdrowie. Taki był piękny, że wszyscy traktowali go jak miejsce zsyłki. Skończmy z mitologizowaniem historii. Poza paroma ulicami głównego miasta oraz okolicami błędnika i Wałów Jagielońskich wszędzie dookoła rozciągały się biedne brudne dzielnice gdzie kamienice waliły same z siebie dlatego przed wojną większość miała fasady i wnętrza z początków XX wieku i nie potrzeba było do tego zniszczeń wojennych. To co było lepsze to z pewnością brak takiej ilości reklam tak jak teraz i mniejszy ruch samochodowy, ale smród i brud był dużo większy.

      • 15 23

      • (5)

        ŚLEDZI D.UPA BOLI ŻE ICH WIOCHA PRZED I WOJNĄ BYŁA ZBIOROWISKIEM ZACHLANYCH KASZUBÓW POŁAWIAJĄCYCH FLĄDRY

        W SUMIE NIC SIE NIE ZMIENILO OD TAMTEGO CZASU, PROCZ JESZCZE WIEKSZEGO ZJAZDU BUFONADY I POLACTWA

        • 23 12

        • (1)

          a ty skad przyjechales? w ruskim wagonie, razem z rodzina i krowka z bialoruskich bagien? pewnie twoja rodzina sie pierwsze dwa pokolenia przyzwyczajala do kanalizacji :))

          • 2 1

          • z centralnej Polski,z mazowsza

            ale co ty mozesz wiedzieć jak w z ziemniakami na targ przyjechałeś i tak zostaliście miastowymi

            • 2 0

        • A co to ma do rzeczy?

          Idź leczyć swoje frustrację gdzie indziej.

          • 3 3

        • co Ty się tak napinasz na tą Gdynię?

          bucu

          • 4 4

        • Gdynia

          Gdynia nie była wioską rybacką! Miała prawa do połowu, ale to nie to samo.

          • 2 5

      • Zajmij się oprowadzaniem wycieczek śladami modernizu,

        wymyślonego dla potrzeb gdyni.To takie same zabytki jak falowce na Przymorzu.

        • 5 1

      • Gdańsk był tak piękny

        Dziki Rex nie wiesz co piszesz!! A co warszawa jest lepsza ? Która to przyciąga wydawaniem pieniędzy w błoto jak stadion, czy śmierdzące bydło które tam mieszka. Po 2 wojnie wszyscy Polacy pomagali ją odbudowac a teraz jak się przyjedzie to się krzywo na ciebie patrzą. Miasto przemądrzałych cwaniaków. A może kraków ? Miasto gdzie większośc ludzi to studęci, komunikacja to dno, wystarczy jeden granat i po mieście. Wrocław?

        • 6 2

    • GDAŃSK - MIASTO ŚMIECI

      plujecie na Gdynię a tam wiedzą co to kosz na śmieci w przeciwieństwie do wielkich panów z Gdańska, wróciłem tu po dwudziestu latach i widzę ten sam syf! Nie martwiło by mnie to ale inne miasta poszły daleko do przodu. Czy to się wam podoba czy nie, taka jest prawda!

      • 5 3

    • był piękny (1)

      teraz to już tylko masówka, hotele, banki i dziury.
      szczerze to wolałbym przeżyć trochę czasu w 1943 w Gdańsku i nacieszyć się widokiem pięknego miasta, a potem polec na wojnie, niż teraz wychodzić dzień w dzień z domu i oglądać to badziewie które się szerzy na ulicach. Od rozkopanych terenów, które wszyscy mają gdzieś, po rzeszę matołów szczających gdzie popadnie.

      Turyści na euro będą mieli co oglądać. w końcu doły wypełnione wodą i zarośnięte bujną wodną roślinnością w centrum miasta to nie lada atrakcja.
      Żal totalny

      • 26 7

      • xyz

        Świetny komentarz, idealnie oddający i moje zdanie... Danzig był piękny, Gdańsk to dolina rozpaczy.

        • 6 1

    • To było piękne miasto... A potem przyszły polacz.ki i wszystko zaprzepascily! (1)

      • 14 7

      • Nie,a potem przyszedl rusek i wszystko zniszczyl kolezko :)

        • 14 6

    • Z wyjątkiem

      dziury wstydu przed NOT-em...
      Na jesieni będzie chyba 15 rocznica...

      • 25 1

    • a to ciekawe zaprzeczenie

      • 2 7

    • a to ciekawe zaprzeczenie

      • 6 5

    • był

      teraz go przerabiają na autostrady, tak spaprać takie piekne miasto.

      • 30 11

  • ale będą na tych starych zdjeciach SS-mani mordujący Polaków? (1)

    • 5 3

    • Chyba nie, bo Polaków można mamić pocztówką ze starym Gdańskiem, ale jak zobaczą SS-manów mogą zacząć coś się domyślać, że dla nas (i nie tylko) ten Gdańsk nie był przyjazny i w oczach też tracił na piękności (bo jedno z drugim się łączy).

      • 1 1

  • Dawny Gdańsk (5)

    Gdańsk był piękny do 1945,a teraz jest jedynie namiastką tamtego miasta.

    • 8 6

    • (4)

      A skąd to wiesz, jaki był dawny Gdańsk i jak się w nim żyło? Jestem ciekawy, bo śmieszą mnie ludzie, co o Gdańsku przedwojennym tylko się gdzieś naczytali i później piszą poematy i jakieś niestworzone rzeczy.

      • 3 3

      • Dawny Gdańsk (3)

        Ja tu mówię o architekturze starego Gdańska a nie o sytuacji politycznej jaka panowała pomiędzy Niemcami a Polakami.

        • 3 3

        • (2)

          Mówisz o architekturze widzianej tylko na zdjęciu, czy na własne oczy?

          • 2 1

          • Dawny Gdańsk (1)

            Są jeszcze dzielnice w 3miesie które nie zmieniły się od czasów wojny .
            Oliwa , dolny wrzeszcz, dolna orunia biskupia górka czy nawet dolne miasto które nie uległo zniszczeniu podczas działań wojennych. Chociaż obecnie nie wyglądają imponująco to właśnie jest obraz tamtego gdańska.

            • 1 1

            • Kwestia gustu, a żeby zachwycać się nad architekturą biskupiej górki, to chyba mało ładnej architektury widziałeś.

              • 0 0

  • Z wielką ochota bym przyjął

    teraz paszport Wolnego Miasta .Mysle ze nie było by tam ZUSu:)

    • 4 4

  • Danzig ist todt

    Niech żyje Gdańsk! Wszelkie próby rewizji obecnych granic Polski powinny być ścigane z urzędu, a ci, którzy wypisują bzdury o przyłączeniu POLSKIEGO Gdańska do Niemiec, powinni już teraz czekać na wyrok wielu lat ciężkich robót publicznych.

    • 7 6

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane