• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Kwiaty zamiast gwiazd na sklepieniu kaplicy w św. Mikołaju

Aleksandra Nietopiel
21 września 2023, godz. 07:00 
Opinie (64)
  • Na konserwacje czeka też gotycka polichromia, Scala Salutis dotychczas nieco schowana i mało eksponowana.
  • Kościół św. Mikołaja w Gdańsku to, od czasu zamknięcia go i potem ponownego otwarcia - z powodu zagrożenia katastrofa budowlaną - wyjątkowy plac budowy. W ramach różnych projektów i dotacji remontowane są zabytki i jest wzmacniana konstrukcja świątyni. Cały czas coś się dzieje.
  • W tej chwili wejście do kaplicy św. Józefa jest odgrodzone i przysłonięte przez rusztowanie znajdujące się w nawie południowej kościoła.

Pod warstwą współczesnej farby były wiekowe polichromie, a na zwornikach nietypowe, bo kwiatowe zdobienia. Prace konserwatorskie w kaplicy św. Józefa w kościele św. Mikołaja w Gdańsku odsłaniają kolejne ciekawostki związane z tym miejscem. To z jednej strony cieszy, z drugiej obliguje dominikanów do szukania pieniędzy na renowację.



Czy wiesz, w którym miejscu bazyliki św. Mikołaja jest kaplica św. Józefa?

Kaplica św. Józefa w kościele św. Mikołaja znajduje się u podstawy ośmiobocznej wieży świątyni. Wejście na górę ukryte jest za ołtarzem i nie jest na co dzień dostępne. Zresztą sama kaplica jest teraz również ukryta - znajduje się za rusztowaniem wsporczym ustawionym w nawie południowej świątyni. Kaplica powstała w XIV w. Ostatnie dwa lata przygotowywana była do prac konserwatorskich, które rozpoczęły się w czerwcu. Efekty już widać.

Barwne freski pod warstwą farby



Zanim konserwatorki przystąpiły do prac, wykonano badania polichromii na ścianach i określono, jakie warstwy znajdują się pod tymi współczesnymi.

Stypendium dla miłośników Gdańska. Darmowe studia na gedanistyce Stypendium dla miłośników Gdańska. Darmowe studia na gedanistyce
- Konserwatorzy natknęli się na warstwę neogotycką, barokową i gotycką. Na podstawie ich badań określono, jak polichromia może prawdopodobnie wyglądać. Które elementy są lepiej zachowane, które gorzej. Następnie zbadano tynki - opowiada przeor klasztoru gdańskich dominikanów, ojciec Michał Osek.
Zdecydowano o skuciu tynków wtórnych, by cegła mogła oddychać. Koszt tych prac dominikanie pokryli ze środków własnych.

  • Kaplica i jej poszczególne elementy nabierają wyrazistego wyglądu i barw.
  • Kaplica i jej poszczególne elementy nabierają wyrazistego wyglądu i barw.

Kolejne prace częściowo za dotację z ministerstwa



Kolejny etap rozpoczął się w czerwcu tego roku.

- W tym roku otrzymaliśmy z ministerstwa dotację na prace, ale pokrywa ona połowę kosztów. W czerwcu konserwatorzy zdjęli ze ścian współczesne warstwy tynku z lat 90., które nie miały nic wspólnego z historycznym wymalowaniem kaplicy. Po jego usunięciu okazało się, że warstwa XIX-wieczna jest bardzo dobrze zachowana i właśnie ona będzie odsłaniana. To powtórzenie tego, co działo się na ścianach tej kaplicy w średniowieczu - mówi przeor.
Na konserwacje czeka też gotycka polichromia Scala Salutis, dotychczas mało eksponowana, nawet nieco ukryta. Przedstawia modlitwę wiernych z przedstawieniem m.in. Marii, Chrystusa Zmartwychwstałego i Boga Ojca.

- Takich polichromii w Polsce są tylko trzy. To duży temat, jeśli chodzi o historię sztuki. Gościmy w związku z tym wielu specjalistów z różnych ośrodków badawczych, którzy się temu przyglądają - dodaje przeor.
Po przeprowadzonych pracach kaplica zyska na estetyce. Będzie to także pierwszy krok do odsłonięcia nawy południowej kościoła, w której stoi drewniana konstrukcja rusztowania.


Zworniki z kwiatami



Ciekawostką okazały się też zworniki na sklepieniach w kaplicy, a raczej to, jakie elementy dekoracyjne na nich odkryto. Na początku sądzono, że zdobią je gwiazdy.

- Kiedy konserwatorzy w całości odsłonili te elementy, okazało się, że są tam kwiaty, a nie gwiazdy, co było sporym zaskoczeniem - przyznaje przeor.
  • Na zwornikach odkryto fragmenty zdobień w postaci kwiatów, które czekają na renowację.
  • Na zwornikach odkryto fragmenty zdobień w postaci kwiatów, które czekają na renowację.
  • Na zwornikach odkryto fragmenty zdobień w postaci kwiatów, które czekają na renowację.

Na ich renowację potrzebne są środki, dlatego dominikanie zachęcają do tego, by wesprzeć te prace.

- Zapraszamy do włączenia się w generalny remont kaplicy św. Józefa i sponsorowanie prac przy pięciu kwiatach na zwornikach kaplicy. Koszt prac przy każdym zworniku to 1,5 tys. zł.
Poszczególne zworniki można wybrać według zamieszczonego planu, a rezerwacje kwiatów oraz szczegóły można uzyskać pod adresem: gdansk@dominikanie.pl. Darczyńcy otrzymają dyplom potwierdzający włączenie się w prace przy danym zworniku oraz pamiątkowy album z prac konserwatorskich w kaplicy św. Józefa.

Przy zwornikach widoczne są też sznurki które mogły służyć do podwieszania dekoracyjnego plafonu. Przy zwornikach widoczne są też sznurki które mogły służyć do podwieszania dekoracyjnego plafonu.
Podczas prac konserwatorskich na sklepieniu kaplicy odkryto fragmenty sznurka. Skąd się tam wziął? Niewykluczone, że mógł służyć do zawieszenia dekoracyjnego plafonu.

Prace w kaplicy św. Józefa mają się zakończyć pod koniec roku. Dotacja renowacji kaplicy św. Józefa z Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego wynosi 157 tys. zł. Dominikanie muszą zebrać na wkład własny ponad 174 tys. zł. 

Miejsca

Opinie (64) 2 zablokowane

Wszystkie opinie

  • Konserwatorki?? (23)

    Pobocznie ale dziwi mi ta nowomoda, czy naprawdę Pani pisząca artykuł jest na 100% przekonana że nie było tam ani jednego mężczyzny, a nawet jakby nie było to określenie zawodu 'konserwator' w stosunku do kobiety jest naprawdę uwłaczające? Naprawdę musimy być inżynierkami, doktorkami itd.
    Nie rozumiem, wprowadzane na siłe i przeciw skuteczne

    • 148 45

    • Pilotkami, oficerkami i marynarkami jeszcze (5)

      • 32 5

      • Nurkiniami, kierownicami, stolarkami, prezydentkami, poślicami (4)

        Nienaturalnie brzmiąca parodia języka wciskana na siłę.

        • 33 9

        • w radiu mówią: "gościnią była..." (3)

          Ludzie ogarnijcie się, gdzie my idziemy?

          • 30 11

          • Otrząsamy się z komuny? (1)

            Przed wojną to był całkowicie normalny zwrot.

            • 16 12

            • prezeska PiS tęskni za komuną

              • 1 9

          • Wracamy do normalnego języka polskiego, takiego jakim był jeszcze 100 lat temu.

            • 5 4

    • Mnie natomiast dziwi... (2)

      skąd u Pani redaktorKI pewność, że wszystkie panie pracujące przy odnowie czują się kobietami? Może jedna z nich jest mężczyzna lub jedną z innych, licznych płci? Sugerowałbym operować rodzajem nijakim, żeby nikogo nie urazić.

      • 25 13

      • Dokładnie

        Powinno się pisać "osoby konserwujące"

        • 19 2

      • konserwatyszcze :P

        • 8 0

    • A jeżeli pani pisząca artykuł jest na 100% pewna, że były to same kobiety? Przestań szukać dziury w całym, zajmij się czymś pożytecznym.

      • 15 22

    • xxx

      Bo feministki mają " małe ptaki" i muszą się jakoś dowartościować;)

      • 14 15

    • (1)

      A nauczycielka, sprzątaczka i pielęgniarka to już nie razi, co? Ile wam można powtarzać, drogie Anie tego świata, że formy żeńskie w języku polskim są naturalne, tylko były sztucznie wypierane przez PRL jako dziedzictwo sanacji i burżuazji? Tak, Aniu, odzwyczaiłaś się od nich i wydają ci się teraz "dziwne" i dorabiasz sobie do nich jakąś ideologię. Nikt Ci nic nie zabiera, kiedy nazywa konserwatorkami konserwatorki. Pamiętaj, że zagrożenia, jakie sobie wyobrażasz ze strony feminatywów są tylko w Twojej głowie.

      • 24 18

      • Czepianie się konserwatorek jest na siłę - bo możliwe, że to same panie

        Choć rozumiem wątpliwość, bo nie widzę Pań zbijających tynki, a jednocześnie potrafiących malować dzieła.
        Natomiast o ile coś jest naturalne, o tyle jeżeli coś brzmi dziwnie to chyba naturalne nie jest.
        Jak gościni - obecnie powszechnie (nad)używana forma, albo kierowczyni jako kobieta kierująca pojazdem.
        Czekam zatem na kierowczynię kierującą samochodą, albo autobusą.
        Rozumiem istnienie żeńskich form, ale nie wciskajmy ich na siłę tylko dlatego, że jest taka moda.
        Przykłady tego co mi nie pasuje: kierowczyni, psycholożka, pedagożka, mecenaska. Jest kilka takich, które brzmią "na siłę".
        osobiście uważam też, że lepiej brzmi "pani dyrektor", niż "pani "dyrektorka. Albo samo dyrektor niż dyrektorka.
        Tak samo jak pani mecenas a nie mecenaska. Pani inżynier a nie pani inżynierka.
        Wiele form istnieje i jest ok. Ale dziś na siłę wszystkim wciska się formę żeńską - nie omja sprawa, ja tam psiochy nie mam - po prostu te panie będą pośmiewiskiem bo ich zawody brzmieć będą groteskowo.
        Dodam, że akceptuję heroinę ;)

        • 12 6

    • Wreszcie kobiety są doceniane i trzeba tworzyć żeńskie odpowiedniki! (6)

      Przyzwyczajamy się powoli, wcześniej był patriarchat i kobiety miały ograniczony dostęp do pracy. Po wojnie zaczęło się to powoli zmieniać, a teraz język powinien się dostosować do nowego świata!

      • 7 23

      • Mentalnosc niewolniCZKI (1)

        Nie wiedzialem, ze robienie za wola roboczego jest awansem spolecznym. I pewnie dlatego, ci ktorzy im wiecej maja pieniedzy, tym mniej pracuja. Podobnie ma sie z kaleczeniem jezyka, co jest absolutnie komiczne dla kogos, kto przeczytal w zyciu wiecej, niz trzy ksiazki (bez wzgledu na plec!).

        Oj wy glupie, naiwne, zindoktrynowane ludziki...

        • 13 8

        • "Doktór kazała powtórzyć doktór, żeby doktór wstąpiła do doktór, to doktór już doktór powie, czego doktór od doktór potrzebuje powiedziała instruktor, oddała klucze felczer, zostawiła polecenie dla monter i wyszła ze szpitala."

          Dla zainteresowanych polecam cały tekst, pokazuje co ludzie sądzili o całkiem niedawno zresztą wprowadzonych komunistycznych nazwach kobiecych zawodów, kiedy je wymuszano.

          • 4 4

      • Kierowczyni? Mecenaska? Gościni? (3)

        Wypaczanie mowy, a nie kwestie socjologiczne.
        I jak jeden z komentujących już wskazał - warto przeczytać parę książek zanim się zacznie zabierać głos, bo dziś byle kogut domowy może się odzywać nie mając ani wiedzy ani autorytetu.

        • 9 5

        • (1)

          Piszesz o sobie, skoro przywracanie naturalnych dla języka polskiego form nazywasz "Wypaczaniem mowy"? I ty coś piszesz o odzywaniu się bez wiedzy xDD

          • 3 6

          • Naturalnych dla j. polskiego? A to ciekawostka. Powiedz mi prosiaczku, kiedy ostatnio przeczytales jakakolwiek ksiazke? No? Przeciez ty nawet pisac poprawnie nie potrafisz.

            • 5 1

        • Człowiek, który podpisuje się "Michau" piszę o wypaczaniu języka, przepraszam mowy. Czy chodzi mu o desaussure'owskie parole? Nie wiadomo. Człowiek Michau, konserwatysta językowy w stylu XIX wiecznych budzicieli nie rozumie natury zmian w języku. Nie rozumie (żadnej) koncepcji języka. Nie rozumie symboliczności języka jako systemu znaków, ale będzie innym opowiadał, że powinni czytać książki i uzupełniać wiedzę. W czym? W narodowo-wyzwoleńczym podejściu do użytkowania języka? W drobnomieszczańskim besserwieseryzmie? Gratuluję.

          • 0 3

    • Teraz okbiety musza mieć swoje nazwy (1)

      I tworzy się znów bariera pokoleniowa, bo moja córka będzie przychodzić ze szkoły z takimi określeniami, a ja będą musiał Ją prostować. Bo zawód musi mieć płeć.
      A co jak ktoś płci nie uznaje, a wykonuje jakiś zawód? To już wtedy nieważne? Równouprawnienie ale do pewnego poziomu?

      • 8 3

      • Czyli nie będziesz miało problemu jak ktoś będzie uparcie o Tobie mówił w złym rodzaju?

        Czy standardowo "mnie problem nie dotyczy, to będę cisnęło innych"? :D

        • 5 0

    • Na siłę przywraca się językowi polskiemu jego prawdziwe brzmienię?

      • 0 4

  • Opinia wyróżniona

    Kościół św. Mikołaja zawsze zachwycał (7)

    a dzięki obecnie prowadzonym remontom jak i w ostatnich latach, wypięknieje jeszcze bardziej. Do tego poprawi się jego stan techniczny wewnątrz oraz na zewnątrz świątyni. Jest to jedyny kościół w Gdańsku, który przetrwał II wojnę światową.

    • 104 2

    • dobrze, że w październiu zmieni się władza i zacznie się walka z wierzącymi (2)

      trzeba opiłować katolików raz na zawsze, bo inaczej podniosą głowę

      • 0 28

      • Biedny, uciskany katolik...

        • 3 8

      • Niemcy nie wrócą do władzy

        Nikt w Polsce nie będzie piłowany

        • 7 3

    • Kapucyni (3)

      Zachwycał bo był wybudowany w stylu barokowym pełnym zdobień, złoceń ,figur i obrazów ale czy o to chodzi w wierze? Pamiętam jak przed laty chodziłem do małego kościoła św Jakuba . Był to skromny czasami nawet zaniedbany z zaciekami na ścianach kościółek ale przez posługę sprawujących tam misję skromnych braci Kapucynów ten kościół miał duszę . Wszystko zmieniło się jak władze zakonu wymieniły prawie całą obsadę tego kościoła i nastał tam nowy przeor. Fakt ze zaczął od remontów ale słowo które głosił sprawiło że to nie było już miejsce kontemplacji i wyciszenia się i nauczania ale stało się trybuną pouczania , krytykowania a i nierzadko agitacji. Przestałem wtedy chodzić do tego kościoła bo to już nie było miejsce dla mnie bo nie po to tam przychodziłem.

      • 2 5

      • (2)

        Św.Jakub to gotyk nie barok. Ojcowie kapucyni zawsze wnoszą swoja duchowość, każdy z nich ma swoje dary,kazania u kapucynów zawsze mają wysoki poziom,tak samo jest i w dzisiejszych dniach.

        • 2 0

        • (1)

          Chyba nie przeczytałeś dokładnie tego co napisałem .Nie napisałem że św Jakub to barok. Napisałem o baroku odpowiadając na post wyżej internaucie który napisał ze kościół św Mikołaja " zawsze zachwycał "to kościół św Mikołaja jest barokowy, Co do oceny kazań kapucynów jak i księży w innych kościołach każdy może mieć swoją ocenę ,ja często wychodząc z kościoła nie wiedziałem o czym było kazanie bo były to głownie frazesy nic nie wnoszące do życia . Pamiętasz o czym było kazanie w ubiegła niedzielę ?

          • 2 2

          • Kościół gotycki

            Kościół św. Mikołaja jest gotycki. Wyposażenie jest barokowe.

            • 0 0

  • Opinia wyróżniona

    No, i bardzo dobrze. (6)

    Prawdziwych turystów przyciągają zabytki, nie centra handlowe, nie imprezownie. To dzięki zabytkom Gdańsk jest dla nich atrakcyjnym miastem.

    • 182 7

    • kościół to zabytek (5)

      Masz rację kościoły stały się już w większości tylko zabytkami. A dlaczego tak jest ? Na to niech odpowiedzą hierarchowie Kk bo to oni są winni tej sytuacji. Wiara tak bo trzeba mieść jakiś drogowskaz w życiu , instytucje Kościoła i jej funkcjonariusze nie .

      • 7 12

      • Jest tzw. żywym zabytkiem (1)

        I gwarantuję ci, że akurat kościół św. Mikołaja jest pełen ludzi na nabożeństwach, mszach i innych rzeczach. Dominikanie umieją :)

        • 11 1

        • Skoro tak uważasz . pamiętam jak kościoły rzeczywiście były pełne ludzi . Idź na pasterkę czy na rezurekcję czy nawet na zwykła mszę i porównaj z tym ile ludzi było jeszcze 30 lat temu a ile chodzi dziś

          • 4 5

      • Kosciol byl jest i bedzie. Kosciol to zabytki i ludzie. (1)

        • 5 0

        • i impreza na plebani w Dąbrowie Górniczej

          • 4 4

      • zgadza się

        skoro takie są wspaniałe te dzieła architektury to z pewnością zarobią same na siebie

        • 3 1

  • Środki własne? Z pensji, pracowali za darmo? (2)

    Nie. Z misterstwa czyli ja płaciłem. Choć powinien przeor czy jak tam.

    • 12 18

    • Ja płacę za twoje wykształcenie a powinieneś sam

      • 8 4

    • Wystkie grupy wyznaniowe traktowane są tak samo

      nie ważne czy dotyczy to synagog, czy meczetów, czy kościołów . Założ grupę wyznaniową latającego makaronu spagetti ,

      • 3 0

  • Zachwyca kunszt i doświadczenie ówczesnych fachowców budowlanych (1)

    nikt się nie bawił w taśmy miernicze i poziomice. Wszystko było budowane na oko, bo Bóg dał oczy, żeby budować na oko.

    • 3 11

    • Jesteś ignorantem.

      • 2 0

  • przerobić ten kościół na dyskotekę (1)

    kiedy u nas będzie normalnie jak w Szwecji czy Francji?

    • 4 21

    • Kolejna lewacka prowokacja?

      W ZSRR widzialem świątynie przerobione na elewatory zbożowe. Do takiej normalności tęsknisz?

      • 10 0

  • Kościół katolicki w Polsce jest tak bogaty (3)

    że to oni powinni finansować wszelkie remonty itp. a nie żebrać i przez sprzedajnych polityków wyciągać pieniądze obywateli - to najbogatsza korporacja świata mająca największy zasób nieruchomości na świecie

    • 10 14

    • Kasa z kościołów powina zostać przeznaczona na edukację seksualną najmłodszych dzieci

      • 1 10

    • Wszyscy turyści w Gdańsku oglądają zabytki a nie patodewelopa

      • 7 0

    • Jak sprzedaż mieszkanie też będziesz bogaty.

      • 4 0

  • Piękne kolory, świetna robota

    Można by jeszcze (tak z szacunku) wymienić z imienia i nazwiska wykonawców tych prac, bo lakoniczne określenie konserwatorki to chyba trochę za mało. To ciężka i mozolna praca..

    • 17 2

  • (2)

    Czyli zapłacą za to podatnicy, bo mafia watykańska nie dołoży do tego ani grosza.

    • 6 12

    • Czytanie ze zrozumieniem to tak trudna sztuka? (1)

      • 5 1

      • Czepiasz się...

        zamiast być zszokowanym, ze pisać potrafi

        • 3 1

  • zburzyć

    i po problemie

    • 1 17

1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane