Choć Gdańsk uczcił już Güntera Grassa na niemal wszelkie możliwe sposoby, urzędnicy wciąż mają problem z poprawną pisownią jego imienia. Na rondzie noblisty we Wrzeszczu właśnie pojawiła się tabliczka z błędem.
w stosownej uchwale zapisali jego imię z błędem. Sprawa wyszła na jaw dopiero teraz, gdy pracownicy GZDiZ zainstalowali na rondzie tabliczkę z nazwą. I zgodnie z wolą radnych jest to rondo Guntera, a nie Güntera Grassa.
. Osoba o takim imieniu i nazwisku nigdy nie istniała, a jeśli już, to nic nie wiadomo o jej zasługach dla miasta. Istniał natomiast na pewno Wilhelm Stryowski, gdański malarz i współzałożyciel muzeum miejskiego, którego za zasługi dla miasta chciano wyróżnić własną ulicą..
2017-05-07 18:04
Zatem piszemy po polsku,jakby to byla postac ruska to co cyrlica by bylo zapisane?? Dajta spokoj,nie wyglupiajta sie.
W berlinie jest np ul danzinger a nie gdanska albo warshuer czy jakos tak a nie warszawka. Polska to polski alfabet,nie wyglupjajta sie nie ma po co i na co, no chyba ze chceta aby byl tu danzing...
2017-05-07 20:22
2017-05-07 21:19
2022-05-07 22:28
Tylko na UMCS tego nie wiedzą :))
2017-05-09 14:19
Tymczasem możemy pisać równie dobrze Chopin jak i Szopen, więc bez przesady.
2017-05-07 22:44
2017-05-08 18:14
tak samo Holland, a nie Holąd
2017-05-08 16:16
Analfabecie nawet nie chciało się sprawdzić na wikipedii
2017-05-09 17:50
Przyganiał kocioł garnkowi.
2017-05-09 12:00
Citroen? W salonach też?
2017-05-09 09:26
Australijczycy Kościuszkę przez s i tam bikt nie marudzi...
Nie ma umlautów w polskim alfabecie wiec może być Gunter
2017-05-07 18:47
Niemieckie imiona nie są pisane cyrylicą, ruski trollu.
2017-05-07 19:15
ciężkie jest myślenie
ktos wyżej napisał poprawnie- wyjaśnił.... ale dla niektórych jest to za trudne...
2017-05-07 20:02
Tu siedza... zadalem tylko pytanie jakby bylo jesli rondo by mialo imie rosyjskiego tudziez sowieckiego,radzieckiego jegomoscia,czy wowczas cyrlica to by napisali,och ach,myslenie boli. Ide polezec bo pobiegalem troszke pa hej czesc
2017-05-08 12:28
Zanim zaczniesz się martwić co by było z cyrylicom to może zacznij używać polskich znaków literowych: twoje "siedza, bylo, jesli tudzież...itd." .Co ty seplenisz?
Pisz po polsku niedouczony mądralo i szanuj swój język zanim zaczniesz się mądrzyć.....albo przyciśnij "sprawdź pisownię" w prawym dolnym rogu przed wysłaniem komentarza, d*pku.
2017-05-08 16:12
Cyrylicom? Wielokropek złożony z 5 kropek następnie mała litera?
2017-05-07 19:14
przecież zadał pytanie co by było gdyby postać była ruska.
W polsce nie ma litery umlaut dlatego nalezy je zapisywac tak
Guenter
2017-05-08 06:51
Ciekawe, co na to niejaki Jerzy Waszyngton
2017-05-07 23:52
dajta? niewyglupiajta? a to niby ma byc polszczyzna? iloraz inteligencji na poziomie przedszkola ale kolejny dktory pozjadal zmysly
2017-05-08 08:50
Jest to element gwary i jako taki należy do języka polskiego.
2017-05-08 10:06
W gwarze końcówka -ta odnosi się do dwu ludzi, gdyż jest reliktem dawnej liczby podwójnej. Tutaj została użyta niepoprawnie.
2017-05-08 09:38
2017-05-07 18:10
Pawłowicz? To Ty?
2017-05-07 23:23
2017-05-07 21:49
a w wilnie pisza polskie nazwiska po litewsku tzn zmudzinsku i maja nas polakow gleboko w d... tylko tu ludzie maja komplepsy i chca wszystkim dogodzic.
2017-05-07 23:15
to Litwini mają porąbane kompleksy, które muszą wyładowywać na Polakach. Zresztą dokładnie tak, jak większość Polaków na Niemcach :)))
2017-05-07 20:38
No to np. ulicę Puszkina czy innego Czajkowskiego mielibyśmy pisać cyrylicą??
2017-05-07 18:09
Bedzie po wszeczasy Tomkiem, nie wazne czy w Berlinie czy Szanghaju. Ulica imienia Toma/Thomasa Adamka ? Wątpie ;)
2017-05-07 19:40
2017-05-07 18:24
Ale to jest imię,więc powinno się je pisać poprawnie i nie spolszczać na siłę. Nazwy ulic to zupełnie inna bajka.
2022-05-07 20:40
Grass to jednak ss-man, więc po co go czcić?
2020-02-10 09:41
Nie, Grass został już wystarczająco uhonorowany przez Waffen SS .
2017-05-07 19:17
To ronda ma nazwę SS
Jestem zdziwiony ze radni PO fali nazwę osoby która była w SS i się tym chwaliła
2017-05-14 09:40
Przecież ta partia jest umoczona w mnóstwo afer to jeszcze zdziwko cię bierze że wystawia na piedestał ssmańca ...?
2017-05-07 20:53
dla p o bycie w wehrmachcie to powód do dumy, to w SS tym bardziej
2017-05-08 20:22
Wypełniłeś zadanie kundlu plaszczaka to teraz wypad z tego forum po zapłatę w postaci szklanki moczu psychoprezia z pisuaru.
2017-05-11 12:07
W końcu GG to jeden z esesmanów
2017-05-08 10:17
To nie jest żaden temat do zamieszczania na stronie.
Skąd polecenie takiego gloryfikowania Grassa.
Przecież To Jest Polska
Dlaczego zginął temat z sarenką ustawioną anonimowo przez mieszkańca.
Jakim prawem prezydent każe sarenką wyrzucić .Znajdźcie sposób aby ją zostawić na rondzie lub w innym miejscu.
Może bardziej spełniajcie oczekiwania mieszkańców Gdańska.
Kto panie prezydencie wciska panu Grassa?
2017-05-08 10:27
2017-05-11 00:11
trojmiasto.pl/wiadomosci/Zaskakujaca-rzezba-sarny-na-gdanskim-rondzie-n112535.html
2017-05-09 07:40
2017-05-08 21:30
Wbij sobie do pustego łba,że to mieszkańcy Gdańska i to dużą ilością głosów wybrali Adamowicza.
2017-05-08 21:37
Tak się uśmiałem, że spadłem z dywanu.
2017-05-08 21:53
2017-05-11 00:08
2017-05-09 13:46
To nie jest zabawne,to analfabetyzm . Na Przymorzu widziałam ul. Dąbroszczaków!! To też zabawne?
2017-05-11 00:06
i co? i jest zabawny.
2017-05-07 18:53
2017-05-10 14:41
ale platforma ma większość w radzie miasta więc rondo nie ma imienia zasłużonego Polaka ,smutne to
2017-05-08 20:15
Kurdupla nielota.
2017-05-07 22:01
i w związku z tym powstaje pytanie, po co w ogóle rondo ma się jakoś nazywać.
2017-05-07 18:01
:)
2017-05-07 18:36
Wolne od myslenia.
2017-05-08 02:53
2017-05-10 14:01
Vaderowie
2017-05-08 19:49
Bełkot tępego tłuka z pisuaru.
2017-05-09 14:26
...
2017-05-09 17:48
2017-05-09 18:09
2018 rok już niedaleko :-))))))
2017-05-07 19:17
2017-05-08 14:02
Jak powstawało FSG, to narodowego socjalizmu jeszcze nie było,pewnie po amnestii maturalnej za Romana?
2017-05-09 08:33
tylko w wyniku decyzji zwycięskich mocarstw, które nie chciały oddać Polsce portu mimo, że to nasza ziemia od zawsze
2017-05-09 09:28
Tzn. od kiedy?
2017-05-09 08:33
i WMG było na czele pochodu
2017-05-08 23:08
Co na to prasa jamajska? Polska tą kompromitacją traci pozycję na świecie, izoluje się i przeczy wartościom europejskim. Co na to Timmermans, Junker, Tusk, Micron czy jak mu tam no i..... sama Angela? Taki afront, zgubili kropki z umlautu.... Czy CNN i BBC już pokazały ten breaking news?
2017-05-08 09:32
Radni ustalili, że ma być "Gunter", to na tablicy zrobili "Gunter". Powinno być "Guenter", skoro nie było czcionki z umlautem. Trzeba zmienić uchwałę / tablicę. Macie 2 tygodnie albo sam sprayem dołożę kreski nad "u".
2017-05-08 08:31
ha, ha
2017-05-08 08:26
2017-05-07 19:28
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
