- 1 Jechaliśmy Obwodnicą Metropolitalną (68 opinii)
- 2 Brak koalicji w Radzie Miasta w Gdyni (232 opinie)
- 3 Trzy przejścia na odcinku 130 metrów (83 opinie)
- 4 W sobotę półmaraton, zmiany od piątku (31 opinii)
- 5 Borawski i Lodzińska wiceprezydentami? (159 opinii)
- 6 Do czerwca skażona ziemia znknie z Gdańska (23 opinie)
Kogo właściwie upamiętnia obelisk z Emaus?
Historyczny obelisk z Emaus, który w zeszłym roku musiał ustąpić miejsca przebudowie skrzyżowania ul. Łostowickiej i Kartuskiej, powrócił na swoje miejsce. Choć przy demontażu robotnicy znaleźli dokumenty z 1923 roku, które dokładnie mówiły, komu obelisk jest poświęcony, to planowana tablica nie będzie zbyt precyzyjna.
"O tym kogo honorował obelisk mówią dokumenty sprzed blisko 90 lat znalezione w fundamencie w zeszłym roku.
Jednak wiosną zeszłego roku budowlańcy przy planowanym poszerzaniu skrzyżowania ul. Kartuskiej i Łostowickiej musieli nie opatrzony żadną tablicą obelisk czasowo usunąć. Zgodnie z deklaracją niedawno powrócił w okolice swojego dawnego miejsca.
Czytaj też: Historyczny obelisk z Emaus odkrył swoją tajemnicę
- Chcielibyśmy, żeby renowacja pomnika zaczęła się do końca roku. Podczas prac zamontowane zostaną na nim nowe tablice w języku polskim i niemieckim, mówiące o tym, co upamiętnia. Aktualnie trwa wykonywanie tych tablic. Ich treść została uzgodniona między innymi z gdańskim IPN. Być może (wszystko zależy jak zwykle od środków finansowych) uda się również pomnik ogrodzić stylizowanymi słupkami i prawdopodobnie łańcuchami - zapowiada Katarzyna Kaczmarek, rzecznik Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku.
Co przeczytamy na obelisku?
"Pomnik poległych żołnierzy-mieszkańców Emaus i okolicy wzniesiony z inicjatywy miejscowego stowarzyszenia kombatantów w 1923 roku. Wzniesiono 1923. Renov. A.D. 2012".
Planowany napis, który nie wyjaśnia, w której dokładnie wojnie polegli mieszkańcy Emaus, dziwi natomiast konserwatora zabytków, tym bardziej, że przy demontażu obelisku, w jego fundamencie budowlańcy natknęli się na metalową tubę z dokumentami z 1923 roku.
Konserwator przekazał znalezisko do Strefy Historycznej Wolnego Miasta Gdańska. Dokumenty zostały przetłumaczone. Wśród nich był akt erekcyjny pomnika z 1 lipca 1923 roku, którego fundatorem było Pruskie Stowarzyszenie Weteranów.
- Z aktu wynika jednoznacznie, że obelisk był poświęcony mieszkańcom i żołnierzom Emaus i okolic poległych w czasie I wojny światowej. ZDiZ nie powinien pomijać tego źródła. Akt ten precyzuje dokładnie historię pomnika i z tego co wiem Strefa Historyczna Wolnego Miasta może go w każdej chwili udostępnić ZDiZ - komentuje Marcin Tymiński, rzecznik wojewódzkiego konserwatora zabytków.
Czy napis zostanie doprecyzowany?
- W tekście jest opisane, że "wzniesiony z inicjatywy miejscowego stowarzyszenia kombatantów w 1923 roku". To wystarczy - podkreśla Katarzyna Kaczmarek.
Poza aktem erekcyjnym w znalezisku była też odręcznie spisana lista 111 niemieckich, a także polskich nazwisk, z których każde opatrzone jest datą, począwszy od 1905 do 1923 roku, kilkanaście pruskich monet oraz gazeta "Berliner Illustrirte Zeitung" z 1 lipca 1923 roku. Dokumenty te jesienią mają się stać częścią nowej ekspozycji, Strefy Historycznej WMG, w nowej siedzibie przy Długim Targu.
Miejsca
Opinie (193) 8 zablokowanych
-
2012-07-23 08:21
Oooo!- np. dode !
- 1 1
-
2012-07-23 08:22
czy narodowość ma aż tak duże znaczenie?! (7)
ksenofobia i nienawiść dalej jest jak powietrze dla wielu.Standardowo,jak to w tym kraju,wszystko robi się byle było zrobione,a o jakości się zapomina.ZDiZ w Gdańsku nie jest lepszy w swoich działaniach.Pewnie...lepiej powiedzieć,że jest tekst,który starczy i mieć spokój i siedzieć pić kolejną kawę.Za taką wypowiedź Pani K.Kaczmarek powinna ponieść służbowe konsekwencje.Bo Pani Kaczmarek "to wystarczy",żeby mieć kolejną sprawę z głowy....ludzka obojętność i lenistwo nie mają granic
- 15 9
-
2012-07-23 08:36
Ma znaczenie (2)
zwłaszcza dla tych którzy walczyli o tę narodowość i o to byś mógł pisać ten post po POLSKU a nie czyść buty jakiemuś prusakowi.
- 5 5
-
2012-07-23 11:04
a może... (1)
... mnie jest wszystko jedno w jakim języku piszę? Ja nikogo nie prosiłem, żeby walczył i ginął za to, żebym pisał po polsku.
- 0 2
-
2012-07-23 11:20
Może i ten ktoś nie walczył dla Ciebie, tylko o przeżycie. A zginąć miał dlatego, że inni odmawiali mu prawa do pisania w jego języku.
- 2 0
-
2012-07-23 12:32
(2)
Czytelniczka GW która ma pecha i jeszcze mieszka "w tym kraju". Dla niej narodowość nie ma znaczenia w ogóle bo patriotyzm i dbanie o polską rację stanu, dbanie o prawdę historyczną to "ksenofobia i nienawiść", a tak w ogóle to "polskość to nienormalność".
- 3 2
-
2012-07-23 14:28
Prawda historyczna... (1)
...może się objawić dopiero, kiedy się przestanie patrzec na historię przez pryzmat patriotyzmu i racji stanu... jakiegokolwiek państwa. Przez taki pryzmat to zamiast prawdy historycznej mamy tylko polityczna propagandę.
- 0 0
-
2012-07-23 17:01
To taka g-wniana nowomowa sugerująca, że patriotyzm i racja stanu to cnoty jakoby utrudniające poszukiwanie prawdy historycznej.
Fakty mówią coś odwrotnego. Tylko lewacy wszelkiej maści traktują fakty historyczne wybiórczo wykorzystując na swoją modłę spreparowaną historię do swojej politycznej propagandy.- 0 0
-
2012-07-23 21:04
nie pierwszy raz
Pani K.Kaczmarek błysnęła ,, intelektem"
- 1 0
-
2012-07-23 08:27
posadźmy na nim Tuska jak ta historia jest be!
- 4 9
-
2012-07-23 08:31
po tylu latach a wygląda lepiej niż pomnik Wieszcza (1)
na Wzgórzu Mickiewicza (jakieś 200 metrów)
- 10 1
-
2012-07-23 12:35
Porównajmy pomniki ku czci Polaków z tym ku czci niemieckich Żydów przy Dworcu Głównym.
- 2 0
-
2012-07-23 09:16
W Niemczech dalej jest wielka nienawisc do Polakow a w Polsce wielka milosc do Niemcow (4)
Niemcy jeszcze nie powiedzieli swojego ostatniego zdania Niemcy jeszcze pokaza Polakom co to sa Niemcy - Polacy to naiwniacy i latwowierni ludzie dadza sie szybko wyprowadzic w pole i oglupic.
Dla przykladu w Niemczech nie ma programow TV Polskiej a w Polsce jest duzo programow TV Niemieckiej. W Niemczech na antene TV Satelitarnej trzeba miec zgode i pozwolenie w Polsce nie trzeba- 13 17
-
2012-07-23 12:39
"polskość to nienormalność" (Donald Tusk) (2)
Niemieckie sądy nie oddadzą zagrabionych przez hitleryzm dóbr Polakom a polskie??? sądy wyrzucają Polaków z domostw przyznając Niemcom domy i ziemie. Polacy są naiwni, przez brukowce ogłupieni i już niedługo Polski nie będzie.
- 1 3
-
2012-07-23 12:43
jak powiedział marszałek Piłsudski (1)
Naród dobry tylko ludzie kur*y pasuje nawet po 100 latach
- 3 0
-
2012-07-23 16:54
Judasze źli
My dobrzy tylko oni źli. Służalcy Moskwy to byli ci oni, zdrajcy i takie ludzie kur*y których i dzisiaj nie brakuje.
- 0 0
-
2012-07-23 23:28
masz zal do Niemcow bo zabrali ci fajki na granicy
i plujesz
- 2 2
-
2012-07-23 09:19
To jest tylko kupa BETONU to powinno byc zburzone
Ta kupa betonu juz stoi na innym miejscu Frau Moritz sie myli ze stoi w tym samym miescu - tak wlasnie dzialaja Niemcy wszystko dla dobra Wielkich Niemiec
- 7 26
-
2012-07-23 09:27
Ale jaja ten beton stal obok tej zgnitej budy
Ten beton Celowo wycia gnieto z krzakow i Celowo wyeksponowano ten beton
- 5 13
-
2012-07-23 09:43
powrócił? (2)
jak to powrócił? przecież cały czas tam stał. ale na pewno warto go odnowić, w końcu to część historii tego miejsca, dzielnicy, miasta.
- 11 2
-
2012-07-23 09:49
jakiś czas go nie było.
W czasie przebudowy skrzyzowania.
- 0 0
-
2012-07-23 12:40
Za czyje pieniądze warto odnowić niemiecki obelisk?
- 0 0
-
2012-07-23 10:19
(4)
pomnik Marii Konopnickiej zaniedbany do bólu i tylko krzywe drzewo pochyla się nad nim....
- 8 0
-
2012-07-23 10:22
(2)
Drzewo się przewróciło, a na pomnik s****ą gołębie.
- 1 0
-
2012-07-23 10:28
nieprawda
- 1 2
-
2012-07-23 11:23
Twój język świadczy o Tobie
- 1 0
-
2012-07-23 11:23
To co Polskie ma byc zniszczone
czy jeszcze dzwony graja rote w Gdansku - nie wiem bo dawno tam nie bylem
- 1 0
-
2012-07-23 10:22
Szkoda, że obok obelisku zniszczono już ściezkę rowerową usuwając asfalt i kładąc w miejscu wykopu kostkę.
- 4 1
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.