Nawet mieszkańcy osiedla Osowa nie są pewni jak odmieniać nazwę swojej dzielnicy. Wątpliwości: czy mówimy o "Osowej", czy "Osowie" poróżniają także naszych czytelników. Dlatego postanowiliśmy sprawdzić, która wersja jest poprawna.
2012-12-09 00:10
Siedziała sobie sowa na Osice. Sowa była osowiała bo ją bardzo bolała głowa. A jak sowę boli głowa to będzie padał śnieg. I poleciała ta sowa do apteki koło kasto ramy i kupiła leki z wypłaty. Radosna jak ta sowa i już nie osowiała wróciłą na swoją osikę sowią. I stąd nazwa Osowa.
2012-12-09 01:06
O Sowa! rzekł miejscowy i tak się zaczeło. Powtórzyli to następni zdziwnieni, że ptak nie odlatuje (w istocie nie mógł bo był nieżywy a w dodatku przybity). Rozeszła się wieść gminna, że jest takie miejsce w którym wszyscy mówią O!Sowa. Później matki dzieciom mówiły> tam gdzie O!Sowa (jak to matki w skrócie bo zajęte zarabianem ciasta lub czem innem). Dzieci dorosły i zapomniały skąd i poco, niejasne im tylko pozostało wspomnienie miejsca i nazwy, które zlały im się do środka (czyli uwewnętrzniły) w nazwę miejscowości. Tylko niejaki Sowa cukiernik protestował: sowa to ja a tam co najwyżej było o sowiej jakiej wywłoce. Ponieważ pieniądze miał a i stąd poważanie, dywersyję uczynił i biednych ludzi skołował oboczność nazwy "w Osowej" wymuszając. I tak to historia się kończy (każda się kończy) niespodziewanie i zaskakująco i trzeba dodać, dość głupio. Dobranoc.
2012-12-09 02:06
Zmienić nazwę na Korek ew. Korek Koleiny i po problemie. Mieszkańcy Trójmiasta będą wdzięczni za nienadużywanie nazw Gdynia i Gdańsk odnośnie tych rubieży powodujących korki do/z zoo.
2012-12-09 10:36
Więcej takich artykułów językowych! Ostatnio wszędzie słyszę OKROPNĄ tendencję u ludzi spoza Gdanska, mianowicie oni nie 'czują' jak mówić poprawnie i jest "jadę na Brzeźno", "na Wrzeszczu", "Na Oliwie". Wiem, że mamy na Przymorzu, na Morenie itd. ale nie można wszystkiego wrzucać do jednego wora, brzmi to tragicznie. Może jakiś artykuł o tym, które dzielnice są "na" a które "W"?
2012-12-09 10:44
2012-12-09 11:34
Zaden gdansk tylko wiocha wktorej 100 lat temu wybudowano kolej somonino-kack baszuby od wiekow ktorzy wyprzedali swoje ziemie aby miec halas i trujace powietrze . A teraz kupuja zarcie w marketach sztuczne zreszta.. Przyjezdzajaa autami nie zapracowanymi tylko za pieniadze z wyprzedazy swoich majatkow odziedziczonych po swoich przodkach
2012-12-09 18:39
Jest taki znakomity tłumacz kaszubsko-polski Eugeniusz Gołąbek. Tam urodzony i tam zamieszkały. Jego proszę zapytać. Przyjezdni powinni uszanować nazwy miejscowości używane od pokoleń.
2012-12-09 19:16
2012-12-09 20:04
Osowo nie ma nic do rzeczy, bo byłbyś z Osowa.
Tymczasem spór idzie o to czy jesteś z Osowej czy z Osowy.
2012-12-10 01:32
Spór też idzie o to czy mieszkasz w Osowej czy w Osowie, bo jak to drugie, to w mianowniku będzie Osowo lub Osów.
2012-12-09 21:18
Gdynia też ma dylemat, ale poza jednym artykułem, nie spotkałam się z druga formą.
2012-12-09 22:26
...i tyle w tym temacie :P
2012-12-10 01:35
nad jezioro jeździłem i nigdy się nie zastanawiałem nad poprawnością wymowy. Zawsze było do Osowy, w Osowie. W moim słownictwie tak zostanie, cokolwiek powiedzą.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
